after years work fan translation
Ved hjælp af Kyoji!
Mens nyere Super Robot Wars spil - som f.eks V og X - har fået engelske udgivelser, er mange ikke klar over, at det kun er toppen af isbjerget til franchisen. Franchisen har været i 25 år indtil nu med normalt mindst en post for hver større konsol.
Der er en masse af Super Robot Wars spil, der forbliver i Japan, ikke anerkendt og glemt, fordi de ikke har nogen engelsk lokalisering. Heldigvis er der folk, der arbejder for at forhindre dette, og som en gang imellem lønner deres indsats sig. Fejrer 10 års jubilæum for spil, Super Robot Wars En bærbar har nu en fuld engelsk oversættelses patch.
Jeg kan ikke udtrykke dette nok, men holdet bag denne patch fortjener en masse kredit. Det tog dem fem år at gennemføre det, og der var meget dialog at oversætte. For at citere det originale indlæg: '58 missioner, 26 k linjer med fortællingstekst, 13 k linjer med kampcitater, 7 k korte linjer med anden tekst, 490+ våben, 428 mechs, 88 spilbare figurer blandt et rollebesætning af 199, 61 musikere '. Så selvom du ikke er interesseret i at spille det, så giv dem et råb for deres hårde arbejde.
Super Robot Wars En bærbar er faktisk en PSP-nyindspilning af Game Boy Advance-spillet Super Robot Wars A . Det indeholder opdateret mekanik, nye visuals, udtrykte kampsekvenser og mere. Det er også en selvstændig titel, hvilket betyder, at du ikke spiller noget andet spil for at forstå det. Når det er sagt, kan programlisten beskrives som 'klassisk' med fokus på Super Robot Wars bærebjælker og ældre shows. Denne liste er som følger:
- Chōdenji Robo Combattler V
- Chōdenji Machine Voltes V
- Tōshō Daimos
- Invincible Steel Man Daitarn 3
- Metal Armor Dragonar
- Getter Robo
- Getter Robo G
- Shin Getter Robo
- Mobildragt Gundam
- Mobile Suit Gundam: Det 8. MS-hold
- Mobildragt Gundam 0083: Stardust-hukommelse
- Mobildragt Zeta Gundam
- Mobildragt Gundam ZZ
- Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
- Mobile Fighter G Gundam
- Gundam Wing: Endless Waltz
- Mazinger Z
- Store Mazinger
- grendizer
- Martian Successor Nadesico
- Uovervindelig Super Man Zambot 3
Det skal bemærkes, at dette var det første spil der Nadesico og Dragonar dukkede op i, så de sandsynligvis bliver skubbet hårdt i lighed med Yamato 2199 i V og Mashin Hero Wataru i X . Bortset fra det er der nogle indeslutninger, som jeg føler, at mange vil nyde uanset, f.eks G Gundam og Det 8. MS-hold . Hvis du ikke er fan af, hvordan de nyere spil spiller, kan dette også være mere op i din gyde.
Du kan finde oversættelsesrettelsen sammen med specifikke noter om eventuelle resterende problemer her.
bedste program til at overvåge computerens temperatur
