Square Enix præciserer, at Cait Sith udtales Cait Sith

square enix praeciserer at cait sith udtales cait sith

Samtalen omkring Cait Sith, et af de mest omstridte navne inden for Final Fantasy 7 udvidet univers, har taget en dramatisk drejning. På det sociale medie-websted, som jeg insisterer på at kalde Twitter, postede Square Enix følgende afklaring:

hvordan man skriver testcases i Excel

'I Final Fantasy VII Rebirth udtales Cait Sith 'Kate Sihth'.'

For nogle Final Fantasy fans, kan denne udtalelse læses i retning af at kalde vand vådt. Faktisk forestiller jeg mig mange, der spillede Final Fantasy 7 tilbage i 1997 naturligt udtalt navnet sådan. Imidlertid mener mange (naturligvis) at navnet 'Cait Sith' er en reference til det tilsvarende keltiske folklorevæsen “ Katten Sidhe .' Dette udtales typisk som 'Ket-Shee', som nogle siden har anvendt på den fjernstyrede Shinra-bearbejdning. Men med Square Enix' afklaring ser det ud til, at nogle fans i et forsøg på at være så korrekte som muligt har argumenteret for en forkert udtale i stedet.

Bemærk, at Square Enix specifikt siger, at Cait Sith udtales på denne måde Final Fantasy 7 Genfødsel . Det er klart, at dette åbner døren til at udtale Cait Sith som 'Ket-Shee' i originalen Final Fantasy 7 , da indlægget ikke giver nogen afklaring på den front. Jeg er ikke teamet 'Ket-Shee', jeg nyder bare kaos.

Let i top 5 over mest kontroversielle udtaler i Final Fantasy 7

Helt ærligt, skændes om, hvordan man udtaler ting i Final Fantasy 7 er en hævdvundet tradition på dette tidspunkt. Hvis du var på en opslagstavle i midten af ​​2000'erne, var det at sige 'Aeris' i stedet for 'Aerith' ensbetydende med at sige, at du hadede alle med tre eller flere tæer.

Også at kalde Tifa 'tih-fuh' i stedet for 'tee-fuh' kunne starte krige. På et tidspunkt fangede jeg 'tih-fuh'-fejlen og siger stadig, at selvom jeg ved, at 'tee-fuh' er korrekt. Jeg er næsten blevet slået i ansigtet mindst én gang af denne grund. Nej, at høre det udtales i Final Fantasy VII Remake har ikke hjulpet.

Så, hvor fjollet det end kan virke, har Square Enix' afklaring her kontekst. Og mens stemmen optrådte manuskript af Final Fantasy VII Genfødsel ville naturligvis besvare dette spørgsmål, i det mindste kan vi lade denne hvile tidligt. Nu mangler vi bare Square Enix for at afklare, om 'Safer Sephiroth' faktisk skal være 'Sefer Sephiroth' eller 'Savior Sephiroth' for at mætte fans én gang for alle.

Final Fantasy VII Genfødsel lanceres den 29. februar 2024 på PlayStation 5.