dating sim classic tokimeki memorial has fan translation out now 118214
Mindesmærke for hjerteknuser er åben for elskede spillere i vesten
Der er stadig et godt par indflydelsesrige spilklassikere, der endnu ikke har set en officiel engelsk oversættelse. Dette inkluderer dating-sim fra 90'erne Tokimeki-mindesmærke . Nedslidte dating-sim-fans har noget at fejre: fanoversættelsen af Super Famicom-versionen er ude nu.
Fanoversættelsesholdet har offentliggjort deres version af Super Famicom-versionen. Denne fanoversættelse, Heartthrob Memorial: Under the Tree of Legends , bruger 1996-versionen af det originale spil.
Plastret til Heartthrob Memorial: Under the Tree of Legends er her! https://t.co/4SDiyXGmpc
hvad er sikkerhedsnøglen på en trådløs routerPC Engine-versionens animerede intro er med, sammen med sang-med engelske tekster til introen OG afslutningssangen! Bekendelsesscenerne er nu også fuldt ud stemt! (Det er et mirakel!) pic.twitter.com/62GMBslEi6
— Tom (@RetroTranslator) 6. marts 2022
Selvom det kom to år efter PC Engine-versionen af Tokimeki-mindesmærke , Super Famicom-versionen havde nogle notoriske begrænsninger sammenlignet med andre versioner, som manglende stemmeskuespil.
Det Mindesmærke for hjerteknuser fans oversættelsesteam har faktisk lagt noget ekstra arbejde i at pifte denne version op. Den animerede intro fra PC Engine-versionen er i pakken. Det samme er sing-along-teksterne til intro- og afslutningssangen og fuldt stemte bekendelsesscener.
Det er spændende nok at have denne klassiske Konami dating sim tilgængelig på engelsk. Ræderet efter det er kun eskaleret i løbet af det sidste år eller deromkring, hovedsageligt på grund af en video essay fra Action Buttons Tim Rogers .
hvilket ikke er et eksempel på datamining?
Nu kan spillere prøve at genopleve deres gymnasietid, træne deres sind og muskler, deltage i klubaktiviteter og bejle til Shiori (eller en af de mange andre piger) på engelsk. Det er altid en god ting, når disse spil, fra tidlige klassikere som Tokimeki-mindesmærke til flere nichespil, stilles til rådighed for flere spillere.
Tjek ud Heartthrob Memorial: Under the Tree of Legends fan oversættelsespatch her .